1 00:00:08,890 --> 00:00:10,020 ¡Es suficiente! 2 00:00:10,040 --> 00:00:12,390 Pero estabas activo en el cuerpo estudiantil. 3 00:00:12,420 --> 00:00:13,540 ¿Activo? 4 00:00:13,560 --> 00:00:14,860 ¿Cuerpo? 5 00:00:14,880 --> 00:00:18,660 ¡Por supuesto! quiero ir durante tres rondas? 6 00:00:18,680 --> 00:00:22,020 Si hay algo que deseas para cambiar, cámbialo ahora. 7 00:00:22,040 --> 00:00:23,560 ¿Qué es eso? 8 00:00:23,580 --> 00:00:27,510 ¿Qué pasa si necesito orinar? 9 00:00:31,810 --> 00:00:33,060 Oye, ¿qué pasa? 10 00:00:33,260 --> 00:00:34,840 ¿Lo que le pasó? 11 00:00:34,870 --> 00:00:36,790 ¡Vístete o te perderás el viaje! 12 00:00:37,200 --> 00:00:38,200 Ah, claro. 13 00:00:38,220 --> 00:00:39,500 Respeto es todo lo que pido. 14 00:00:39,820 --> 00:00:40,680 Bastante básico. 15 00:00:40,710 --> 00:00:44,120 Tú elegiste eso. No te lo pedí. 16 00:00:45,080 --> 00:00:47,450 ¿Bueno? Así que no pidas nada extra. 17 00:00:47,470 --> 00:00:49,180 Espera, espera, amor. Allí no. 18 00:00:49,220 --> 00:00:50,890 - Lo siento. - Muévelo más alto. 19 00:00:50,930 --> 00:00:51,470 ¿Eh? 20 00:00:51,470 --> 00:00:52,970 Sí. Más alto. 21 00:00:53,000 --> 00:00:54,870 ¿Más alto? ¿No es esa la salida de incendios? 22 00:00:56,140 --> 00:00:57,720 Fóllame más, Hunter. 23 00:00:57,720 --> 00:00:58,720 Mierda. 24 00:00:59,100 --> 00:01:00,390 ¡Te sientes tan bien, Gia! 25 00:01:01,430 --> 00:01:03,070 ¡Es como si me estuvieras apretando ahí abajo! 26 00:01:03,530 --> 00:01:04,770 ¿Como esto? 27 00:01:26,910 --> 00:01:28,490 Voy a ir al baño. 28 00:01:40,560 --> 00:01:48,560 @PinayPort tu vídeo Se ha vuelto a publicar 983 veces. 29 00:01:48,830 --> 00:01:50,020 Ve más rápido. 30 00:01:50,040 --> 00:01:51,140 Más adentro. 31 00:01:51,140 --> 00:01:52,140 Así. 32 00:01:53,020 --> 00:01:54,020 Así. 33 00:01:55,630 --> 00:01:57,060 ¡Que te jodan! 34 00:01:57,090 --> 00:01:58,310 ¿Pensé que eras una niña? 35 00:01:58,680 --> 00:02:00,060 ¡Sí! ¡Soy! 36 00:02:00,570 --> 00:02:01,570 ¡Gilipollas! 37 00:03:34,430 --> 00:03:36,020 Se molestaron con un adelanto, ¿eh? 38 00:04:10,230 --> 00:04:11,940 ¡Ey! Llegas temprano hoy. 39 00:04:14,170 --> 00:04:15,580 Issa, ¿pasa algo? 40 00:04:15,700 --> 00:04:16,700 Nada. 41 00:04:17,830 --> 00:04:18,910 No parece nada. 42 00:04:19,450 --> 00:04:20,780 Como si no te conociera. 43 00:04:22,950 --> 00:04:23,950 ¿Qué ocurre? 44 00:04:24,320 --> 00:04:25,530 ¿Por qué lloras? 45 00:04:26,110 --> 00:04:27,150 Dije que no es nada. 46 00:04:27,700 --> 00:04:30,740 Issa, si alguien está lastimado o amenazando Tú, tienes que decírmelo, ¿vale? 47 00:04:31,070 --> 00:04:32,610 ¿No acordamos contarlo todo? 48 00:04:35,380 --> 00:04:36,380 Gibo. 49 00:04:36,950 --> 00:04:39,030 No tengo ninguna intención de mentirte. 50 00:04:39,970 --> 00:04:41,770 simplemente no quiero hablar de ello ahora mismo. 51 00:04:42,990 --> 00:04:44,200 Muy bien entonces. 52 00:04:44,490 --> 00:04:45,670 ¿Te diré qué? 53 00:04:46,350 --> 00:04:48,150 No necesitas decir ni hacer nada. 54 00:04:49,200 --> 00:04:50,860 pero déjame hacer lo mío. 55 00:04:51,650 --> 00:04:52,650 Mira aquí. 56 00:04:53,320 --> 00:04:56,490 Será mejor que te cuides ¡o yo te cuidaré! 57 00:04:56,640 --> 00:04:57,640 Tus lágrimas. 58 00:04:59,450 --> 00:05:00,570 Tus ojos están hinchados. 59 00:05:00,990 --> 00:05:02,910 Déjame echar un buen vistazo. 60 00:05:10,070 --> 00:05:11,070 Ups. 61 00:05:14,020 --> 00:05:15,560 ¿Todavía duele mucho? 62 00:05:15,810 --> 00:05:17,590 Es apenas el primer día. 63 00:05:22,150 --> 00:05:23,430 ¿Estás bien? 64 00:05:26,360 --> 00:05:28,860 Sí. Gibo, este es nada. Es normal para mí. 65 00:05:29,450 --> 00:05:30,950 No es necesario que hagas todo esto. 66 00:05:32,110 --> 00:05:34,150 No lo hago, pero quiero. 67 00:05:35,070 --> 00:05:36,990 No quiero verte sufrir. 68 00:05:38,130 --> 00:05:40,750 No te preocupes, estoy justo a tu lado. 69 00:05:42,390 --> 00:05:44,530 Enfermera, por favor controle a Karla. 70 00:05:45,150 --> 00:05:46,900 ¿Qué estás sintiendo? 71 00:05:50,280 --> 00:05:51,820 ¡Señor! ¡Señor! 72 00:05:51,850 --> 00:05:53,990 ¿Cuándo es nuestra próxima conferencia? 73 00:05:54,360 --> 00:05:56,110 ¿Y el próximo remedio? 74 00:05:57,490 --> 00:05:58,490 ¿Remediador? 75 00:05:58,650 --> 00:06:00,890 No tenemos ninguno programado. ¿Por qué quieres un remedio? 76 00:06:01,110 --> 00:06:03,280 ¿Es eso lo que estás esperando? 77 00:06:03,740 --> 00:06:05,150 ¡Por supuesto, señor! 78 00:06:05,530 --> 00:06:07,820 Eres un gran maestro. ¿No es así? 79 00:06:07,820 --> 00:06:09,300 - ¡Lo es, señor! - ¡Lo es, señor! 80 00:06:09,320 --> 00:06:10,200 ¿Crees que sí? 81 00:06:10,200 --> 00:06:11,200 - Sí. - Señor. 82 00:06:12,200 --> 00:06:13,200 ¿Señor? 83 00:06:16,030 --> 00:06:20,610 Disculpe. hablando de conferencias, tengo que irme. 84 00:06:20,960 --> 00:06:22,500 Está bien, po. Gracias, señor. 85 00:06:22,530 --> 00:06:23,990 Gracias, gracias. 86 00:06:26,410 --> 00:06:27,840 Señor... 87 00:06:35,400 --> 00:06:37,360 - Está bien. Ve! Ve! Ve. - Sostén mi bolso. Sostén mi bolso. 88 00:06:37,940 --> 00:06:38,960 Bueno. 89 00:06:38,990 --> 00:06:40,360 ¡Eso es todo! ¡Trabaja, niña! 90 00:06:40,390 --> 00:06:42,740 ¡Oh sí! ¡Más! ¡Dame más! 91 00:06:42,760 --> 00:06:45,010 ¡Proyecto, niña! ¡Oh, fabuloso! 92 00:06:45,040 --> 00:06:46,860 ¡Muéstrame! ¡Muéstrame! 93 00:06:47,340 --> 00:06:49,460 ¡Puntal! ¡Puntal! 94 00:06:49,490 --> 00:06:51,430 ¡De eso estoy hablando! 95 00:06:51,460 --> 00:06:53,590 ¡Puntal! ¿Entendiste eso? 96 00:06:53,830 --> 00:06:55,000 ¡Buenos días, amor! 97 00:06:55,030 --> 00:06:57,850 realmente es un buen dia ahora que estás aquí! 98 00:06:57,880 --> 00:06:59,290 ¡Beso, por favor! 99 00:07:00,950 --> 00:07:05,060 Me tengo que ir. me iré ustedes dos tortolitos, ¿vale? 100 00:07:05,760 --> 00:07:06,950 ¿Pero por qué? 101 00:07:07,490 --> 00:07:09,900 Sin motivo. entonces puedes tened el uno al otro para vosotros. 102 00:07:09,970 --> 00:07:13,410 No soy mojigata, no me entrometo. ¿Bueno? 103 00:07:14,280 --> 00:07:15,280 Vamos. 104 00:07:15,300 --> 00:07:18,850 ¿Max, amor? ¿Tenemos un ¿Hay algún problema con que seamos mejores amigos? 105 00:07:19,610 --> 00:07:22,450 Para demostrar que tienes nada de qué estar celoso, 106 00:07:22,530 --> 00:07:25,070 el ha estado encima de mi en la cama tantas veces, 107 00:07:25,100 --> 00:07:25,850 pero no pasó nada. 108 00:07:25,870 --> 00:07:26,870 ¡Juro por Dios! 109 00:07:30,110 --> 00:07:33,240 Bueno. ¿Sí? ¿Estamos bien? 110 00:07:35,420 --> 00:07:37,830 No, está bien. Quédate aquí. 111 00:07:38,190 --> 00:07:40,300 - No hay problema, no hay problema. - Está bien, está bien. 112 00:07:40,320 --> 00:07:41,320 ¡Te lo dije! 113 00:07:41,360 --> 00:07:43,060 ¡Sí! Vamos. 114 00:07:55,360 --> 00:07:56,700 ¿Qué pasa con tus notas? 115 00:07:56,880 --> 00:07:58,590 ¿Terminaste de escribirlos? 116 00:07:58,610 --> 00:07:59,340 Aún no. 117 00:07:59,360 --> 00:08:04,240 Y aquí está la estrella de el escándalo del sem! 118 00:08:04,870 --> 00:08:07,850 ¡Extrañar! ¿Cuanto es tu? ¿Cuál es la tarifa por video ahora? 119 00:08:07,920 --> 00:08:09,790 Seguramente se disparó después de esto. 120 00:08:09,820 --> 00:08:15,450 Cuidado, Harmon tiene un nuevo campeón. 121 00:08:15,630 --> 00:08:19,090 Harmon está a punto de naufragar. 122 00:08:19,110 --> 00:08:21,530 ¡Auge! Buenísimo... 123 00:08:21,530 --> 00:08:23,490 - Escuchen, cerdos. - No te molestes, Gibo. 124 00:08:23,510 --> 00:08:25,260 ¿Qué? Vas a lanzar otro golpe, ¿verdad? 125 00:08:25,290 --> 00:08:25,990 ¿Eh? 126 00:08:26,240 --> 00:08:27,030 ¿Tienes ganas de una bofetada? 127 00:08:27,050 --> 00:08:28,850 Continúa, para que finalmente te suspendan. 128 00:08:28,870 --> 00:08:30,020 ¿Quieres ir? 129 00:08:30,250 --> 00:08:31,300 ¿Eh? ¡Dale! 130 00:08:31,320 --> 00:08:33,360 Sólo una bofetada. Tráelo. 131 00:08:33,390 --> 00:08:36,090 - ¿Crees que eres duro? - ¿Qué? ¡Vamos! ¡Ey! 132 00:08:36,110 --> 00:08:37,180 ¡Muéstranos lo que tienes! 133 00:08:37,200 --> 00:08:39,870 Supongo que después de todo es una pequeña perra. 134 00:08:40,280 --> 00:08:41,820 Borra esa sonrisa de tu cara. 135 00:08:41,850 --> 00:08:43,520 ¡Cabeza Redonda! 136 00:08:43,670 --> 00:08:45,450 Nolasco, Jr. 137 00:08:47,190 --> 00:08:49,820 ¿Gilberto Nolasco, hijo? 138 00:09:03,250 --> 00:09:04,250 Aquí tienes. 139 00:09:07,060 --> 00:09:08,700 ¿Por qué no me preguntas? 140 00:09:09,530 --> 00:09:10,530 ¿Acerca de? 141 00:09:10,640 --> 00:09:11,640 ¿Los vídeos? 142 00:09:12,620 --> 00:09:14,490 No quiero aumentar su recuento de visitas. 143 00:09:16,950 --> 00:09:18,070 Deja la mierda. 144 00:09:19,570 --> 00:09:20,570 Lo digo en serio. 145 00:09:20,700 --> 00:09:21,780 ¿Estás loco? 146 00:09:22,530 --> 00:09:25,400 Por supuesto que no voy a ver eso. Somos amigos, ¿recuerdas? 147 00:09:25,740 --> 00:09:26,900 Soy un tipo honesto. 148 00:09:26,990 --> 00:09:30,990 Muy bien, está bien. Si hablas en serio Sobre nuestra amistad, dime esto. 149 00:09:31,740 --> 00:09:34,240 ¿Alguna vez se te pasó por la cabeza probarme? 150 00:09:34,770 --> 00:09:36,150 Eres un chico. 151 00:09:36,210 --> 00:09:37,410 Todos los chicos están cachondos. 152 00:09:37,490 --> 00:09:40,240 Y como dijiste el otro día, 153 00:09:40,560 --> 00:09:41,930 usémonos unos a otros. 154 00:09:42,230 --> 00:09:43,270 Entonces, ¿qué es esto? 155 00:09:43,700 --> 00:09:44,820 ¿Alguna transacción? 156 00:09:45,290 --> 00:09:47,450 Tu pequeña farsa ¿Hasta que me entrego a ti? 157 00:09:47,750 --> 00:09:50,420 Issa, te lo digo, desde que éramos niños... 158 00:09:50,450 --> 00:09:54,310 Desde que éramos niños, toda la calle ¡Sabe que mi mamá es una puta! 159 00:09:55,490 --> 00:09:56,740 ¿Y si eso es todo lo que hay? 160 00:09:57,110 --> 00:09:58,610 Como madre tanto hija. 161 00:09:59,050 --> 00:10:01,250 Nunca pensaste que ¿Podría ponérmelo fácil? ¿Ni una sola vez? 162 00:10:01,280 --> 00:10:04,030 ¡No! Porque no estás destinado para ser usado o probado, Issa. 163 00:10:04,820 --> 00:10:07,090 No eres sólo una fase o un polvo rápido. 164 00:10:07,110 --> 00:10:10,120 Se supone que nadie debe dejarte simplemente porque se van al extranjero. 165 00:10:10,150 --> 00:10:11,820 ¡Seguir adelante o ascender! 166 00:10:14,740 --> 00:10:15,860 Claro, estoy cachonda. 167 00:10:15,890 --> 00:10:17,890 Pero uso mi cabeza aquí más a menudo 168 00:10:17,910 --> 00:10:21,680 y sé que ser amable y estar ahí para ti es lo correcto. 169 00:10:22,390 --> 00:10:23,710 Es lo que debería hacer. 170 00:10:25,070 --> 00:10:27,720 Alejame todos ustedes quieres si no lo crees. 171 00:10:30,960 --> 00:10:32,390 Lo lamento. 172 00:10:35,030 --> 00:10:38,490 Arremetí porque me asusté. 173 00:10:43,150 --> 00:10:44,360 Está bien. 174 00:10:45,900 --> 00:10:47,030 Estoy justo aquí. 175 00:10:48,240 --> 00:10:52,240 Quien haya hecho esto, ¡Los haré llorar! 176 00:10:54,940 --> 00:10:57,460 Mierda, amigo, tengo algo nuevo. 177 00:10:57,490 --> 00:10:59,550 - Un vídeo nuevo, joder. - Mira esto. 178 00:10:59,570 --> 00:11:00,880 Hermano, envíamelo. 179 00:11:00,900 --> 00:11:02,750 Estallido. Fetiche. 180 00:11:02,780 --> 00:11:04,360 Oye, mira aquí. 181 00:11:04,360 --> 00:11:06,610 - Oye, tienes que ver esto. En serio. - ¡Qué diablos te pasa! 182 00:11:06,640 --> 00:11:08,470 Maldito aguafiestas. 183 00:11:09,260 --> 00:11:11,030 Quítame eso de la cara. 184 00:11:12,280 --> 00:11:13,450 ¿Cuál es tu problema? 185 00:11:13,820 --> 00:11:16,130 También tiene una excelente edición. 186 00:11:16,150 --> 00:11:17,150 Reenviémoslo. 187 00:11:18,050 --> 00:11:20,530 Sé que quieres verlo. 188 00:11:25,450 --> 00:11:26,570 Ken, borra eso. 189 00:11:29,150 --> 00:11:30,150 ¡Mírate! 190 00:11:31,400 --> 00:11:33,360 Amigo, ¿estás defendiendo a esa perra? 191 00:11:33,900 --> 00:11:34,900 ¿Eh? 192 00:11:34,990 --> 00:11:36,150 ¿Qué está sucediendo? 193 00:11:36,370 --> 00:11:39,260 ¿Estás borracho con su coño o algo así? 194 00:11:39,820 --> 00:11:42,030 ¿Eh? Este hijo de puta. 195 00:11:42,340 --> 00:11:43,670 Amigo, ¡joder! 196 00:11:44,410 --> 00:11:45,570 ¡Ey! 197 00:11:45,600 --> 00:11:46,600 Vete a la mierda, hombre. 198 00:11:48,740 --> 00:11:50,900 Cazador, ¿qué diablos? es tu problema? 199 00:11:52,610 --> 00:11:54,070 Se supone que deberías estar en nuestro equipo. 200 00:11:55,610 --> 00:11:58,200 ¿Qué carajo te ha pasado? ¿Estás enamorado de ella? 201 00:11:58,720 --> 00:11:59,720 ¿Eh? 202 00:12:00,360 --> 00:12:02,070 Consigue una segunda ración o algo así. 203 00:12:02,520 --> 00:12:04,450 Perder la cabeza por una perra. 204 00:12:25,570 --> 00:12:26,570 Está bien, vete. 205 00:12:35,520 --> 00:12:37,410 ¿Qué carajo, cazador? 206 00:12:37,610 --> 00:12:39,570 ¿Por qué le hiciste eso a Ken? 207 00:12:39,910 --> 00:12:42,320 ¿Qué hay de ti? ¿Por qué hiciste esa mierda? 208 00:12:43,400 --> 00:12:46,280 Si alguien hiciera lo mismo Para ti, ¿cómo te sentirías? 209 00:12:46,400 --> 00:12:47,400 ¿Qué? 210 00:12:49,110 --> 00:12:50,570 Estás cruzando una línea, Gia. 211 00:12:51,210 --> 00:12:52,880 Este tipo de cosas arruina vidas. 212 00:12:52,900 --> 00:12:54,780 El vídeo ha llegado a otras escuelas. 213 00:12:54,930 --> 00:12:58,170 No es mi culpa todo en línea es incontrolable. 214 00:12:58,200 --> 00:13:00,280 ¿Entonces lo estás admitiendo? 215 00:13:00,300 --> 00:13:00,950 ¿Que eras tú? 216 00:13:00,950 --> 00:13:01,860 Ni siquiera te molestes en contestar. 217 00:13:01,890 --> 00:13:03,180 Lo vi en tu teléfono. 218 00:13:04,700 --> 00:13:05,700 Puerto Pinay. 219 00:13:08,740 --> 00:13:10,860 ¿Y qué si soy yo? 220 00:13:11,820 --> 00:13:12,650 ¿Eh? 221 00:13:12,680 --> 00:13:13,920 ¿Qué vas a hacer al respecto? 222 00:13:14,870 --> 00:13:16,870 ¿Crees que puedes derrotarnos? 223 00:13:17,210 --> 00:13:20,880 Sin los Kens, sin mí, sin tu reputación, 224 00:13:20,900 --> 00:13:22,710 No eres nada, Hunter. 225 00:13:23,280 --> 00:13:27,110 Y realmente eres amable. Si tan solo lo cumplieras. 226 00:13:33,200 --> 00:13:34,200 ¡Lem! 227 00:13:34,590 --> 00:13:35,780 ¡Señor Lem! 228 00:13:35,990 --> 00:13:36,990 Señorita Sánchez. 229 00:13:37,740 --> 00:13:41,570 Si tienes alguna inquietud, por favor diríjalo al foro de la escuela. 230 00:13:41,860 --> 00:13:43,780 Lem, ¿podemos hablar? 231 00:13:45,620 --> 00:13:46,620 Karla. 232 00:13:46,930 --> 00:13:48,120 ¿No ves que estoy ocupado? 233 00:13:49,490 --> 00:13:50,990 Lem, por favor. 234 00:13:51,200 --> 00:13:53,070 Estoy pasando por algo ahora mismo. 235 00:13:53,650 --> 00:13:55,400 Si no quieres hablar, está bien. 236 00:13:55,450 --> 00:13:57,900 ¿Pero puedo por favor simplemente quedarme contigo por un tiempo? 237 00:13:58,240 --> 00:13:59,650 No quiero estar solo. 238 00:14:00,030 --> 00:14:02,280 Karla, necesito mi espacio. 239 00:14:03,650 --> 00:14:07,780 Sólo no disfruto, pero trabajar mejor solo. ¿Bueno? 240 00:14:08,780 --> 00:14:09,950 ¿Qué hay de mí? 241 00:14:10,700 --> 00:14:11,700 ¿Qué diablos, Lem? 242 00:14:12,320 --> 00:14:13,780 ¿Tengo que rogar? 243 00:14:15,030 --> 00:14:17,490 Karla, ¿sabes lo que necesitas? 244 00:14:18,070 --> 00:14:19,610 Necesitas ser más independiente. 245 00:14:19,900 --> 00:14:21,900 Para que puedas estar cómodo en tu propia piel. 246 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 Ahora, si realmente quieres que esto funcione, 247 00:14:24,400 --> 00:14:26,240 Necesitamos darnos suficiente espacio unos a otros. 248 00:14:26,760 --> 00:14:27,760 ¿Bueno? 249 00:14:28,770 --> 00:14:29,820 ¿Espacio? 250 00:14:30,950 --> 00:14:33,560 ¿Qué pasa si el 'espacio' no funciona conmigo? 251 00:14:34,030 --> 00:14:35,110 Eso es parte de esto. 252 00:14:35,490 --> 00:14:36,770 Se llama independencia, ¿verdad? 253 00:14:37,080 --> 00:14:39,470 No podemos predecir lo que va a pasar. 254 00:14:39,820 --> 00:14:40,860 ¿Sabes qué, Karla? 255 00:14:42,070 --> 00:14:43,070 creo... 256 00:14:43,330 --> 00:14:45,190 Necesitamos refrescarnos un poco. 257 00:14:46,280 --> 00:14:47,960 Es por tu propio bien. 258 00:14:50,260 --> 00:14:51,760 De hecho, estoy haciendo esto por ti. 259 00:14:52,170 --> 00:14:53,170 ¿Bueno? 260 00:15:04,220 --> 00:15:05,260 ¿No quieres ir todavía? 261 00:15:05,480 --> 00:15:06,650 Déjame acompañarte a casa. 262 00:15:08,490 --> 00:15:10,210 O vayamos al centro comercial. 263 00:15:10,360 --> 00:15:12,530 Como ya faltamos a clase. 264 00:15:12,950 --> 00:15:13,950 No quiero. 265 00:15:14,700 --> 00:15:16,240 Podemos irnos cuando todos se hayan ido. 266 00:15:17,360 --> 00:15:18,400 Puedes ir si quieres. 267 00:15:18,530 --> 00:15:20,450 No, estoy bien aquí. 268 00:15:20,870 --> 00:15:24,030 Lástima, quería faltar a clases. 269 00:15:24,830 --> 00:15:26,580 Nunca debí haber venido a la escuela. 270 00:15:28,030 --> 00:15:32,710 ¿Por qué pensé que la gente Sería bueno o considerado. 271 00:15:34,210 --> 00:15:36,000 Debería dejar de esperar. 272 00:15:37,700 --> 00:15:39,610 Es tan difícil creer en la bondad. 273 00:15:47,030 --> 00:15:48,030 Ey. 274 00:15:48,490 --> 00:15:49,950 No te molestes en encubrir. 275 00:15:50,310 --> 00:15:52,500 Todo el mundo ya lo ha visto. 276 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 ¡Mavic! 277 00:15:55,740 --> 00:16:00,250 ¡Oh! ¡Lo siento! Pero tengo razón, ¿no? 278 00:16:00,570 --> 00:16:04,280 Pero tengo que decirlo. tu eres sexy en ese video, amigo. 279 00:16:04,320 --> 00:16:06,130 ¿El video realmente mostró todo? 280 00:16:06,150 --> 00:16:08,170 Ups. no estoy diciendo lo que pasó estuvo bien. 281 00:16:08,200 --> 00:16:09,880 - ¡No, basta, Gibo! - Pero eras muy bonita. 282 00:16:09,910 --> 00:16:13,820 ¡Mira mis dedos! son todos regordetes de reportar ese video! 283 00:16:15,240 --> 00:16:16,360 ¡Gracias! 284 00:16:17,780 --> 00:16:18,780 ¿Eso es todo? 285 00:16:19,150 --> 00:16:20,150 En realidad, no. 286 00:16:20,740 --> 00:16:23,650 Mads te quiere en su oficina. 287 00:16:24,670 --> 00:16:26,710 Alguien le dijo que ustedes estaban aquí. 288 00:16:27,060 --> 00:16:28,790 ¿Por qué no te escapaste? 289 00:16:29,110 --> 00:16:30,490 Eso es lo que te dije. 290 00:16:31,080 --> 00:16:33,570 Bueno, vamos a la oficina del director con usted. 291 00:16:34,200 --> 00:16:37,530 Pero primero, quítate esto. 292 00:16:40,110 --> 00:16:41,110 ¡Deja de enojarte! 293 00:16:42,030 --> 00:16:43,280 Eres tan bella. 294 00:16:43,360 --> 00:16:44,400 Siéntete orgulloso. 295 00:16:44,430 --> 00:16:45,430 ¿Bueno? 296 00:16:45,780 --> 00:16:47,570 Estaré contigo en espíritu. 297 00:16:49,530 --> 00:16:50,530 Deberías irte. 298 00:16:57,030 --> 00:16:58,030 ¡Ve, niña! 299 00:16:58,310 --> 00:16:59,310 ¡Ve, niña! 300 00:17:06,300 --> 00:17:09,420 Buenas mañanas, señora Sánchez. Por favor entra para más pruebas de confirmación lo antes posible. 301 00:17:15,930 --> 00:17:16,930 Issa. 302 00:17:17,580 --> 00:17:19,460 He oído la noticia. 303 00:17:19,490 --> 00:17:22,650 Y para mí tomar más medidas... 304 00:17:25,430 --> 00:17:27,450 ¿Eres tú el del vídeo? 305 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 Perdóname. 306 00:17:31,240 --> 00:17:33,490 No tienes que responder eso ahora. 307 00:17:34,530 --> 00:17:35,990 Pero si eres tú, 308 00:17:36,500 --> 00:17:39,800 Quiero que sepas que mi puerta está abierta. 309 00:17:39,820 --> 00:17:41,140 si alguna vez necesitas que alguien te escuche. 310 00:17:41,160 --> 00:17:43,800 No podemos ignorar estas cosas. 311 00:17:43,820 --> 00:17:46,150 Alguien debe hacerse responsable. 312 00:17:46,740 --> 00:17:49,070 Ese soy yo en el video. 313 00:17:50,400 --> 00:17:51,570 ¿Quién hizo esto? 314 00:17:54,700 --> 00:17:56,110 Es Gia... 315 00:17:56,140 --> 00:17:57,490 Era Giana, Mads. 316 00:17:58,070 --> 00:17:59,320 Bucle también 317 00:18:00,730 --> 00:18:01,900 y Judas. 318 00:18:02,280 --> 00:18:06,150 Te refieres a Lupe Caringal y Jude Manapat? 319 00:18:07,490 --> 00:18:09,360 Para que yo haga esto oficial, 320 00:18:09,390 --> 00:18:11,100 Necesito saber hechos. 321 00:18:12,380 --> 00:18:15,710 ¿Había alguien más? ¿Quién vio lo que pasó? 322 00:18:15,740 --> 00:18:17,070 O testigo. 323 00:18:18,430 --> 00:18:19,430 Sí, Mads. 324 00:18:20,240 --> 00:18:21,120 ¡Gibo! 325 00:18:21,140 --> 00:18:22,610 - Karla. - Ey. 326 00:18:28,500 --> 00:18:33,940 Espera, antes que nada, quiero decir lo siento 327 00:18:34,300 --> 00:18:37,630 por última vez, cuando mamá ¿Me llevó a la escuela? 328 00:18:37,650 --> 00:18:41,780 Tenías razón. yo estaba actuando como una perra. 329 00:18:42,010 --> 00:18:44,240 Quiero compensarte. 330 00:18:45,010 --> 00:18:47,910 Seguro. La próxima vez. 331 00:18:48,040 --> 00:18:49,640 Ah, no. Hazlo ahora mismo. 332 00:18:49,670 --> 00:18:52,100 Lo siento, estoy siendo raro. Pero… 333 00:18:52,610 --> 00:18:54,030 Necesito un favor. 334 00:18:55,050 --> 00:18:56,490 Es para Issa. 335 00:18:59,030 --> 00:19:00,240 Karla, por favor. 336 00:19:01,450 --> 00:19:03,580 Tu declaración realmente la ayudará. 337 00:19:03,820 --> 00:19:05,990 Issa podría meterse en problemas por esto. 338 00:19:06,540 --> 00:19:08,620 No es sólo su beca la que está en juego. 339 00:19:08,860 --> 00:19:11,030 Podrían expulsarla. 340 00:19:12,240 --> 00:19:17,400 ¿Qué hay en un nombre? Eso que llamamos rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce. 341 00:19:17,430 --> 00:19:20,590 Así lo haría Romeo, si no fuera llamado Romeo, 342 00:19:20,640 --> 00:19:23,460 Conserva esa querida perfección que debe sin ese titulo 343 00:19:23,490 --> 00:19:26,530 Romeo, quítate tu nombre; Y por ese nombre, 344 00:19:26,570 --> 00:19:30,070 que no es parte de ti, tómalo todo yo. 345 00:19:30,360 --> 00:19:33,700 Gracias Nicolás por eso. Elección elemental de tu poesía. 346 00:19:34,900 --> 00:19:38,400 Lo siento, señor. Siento que resueno con ello más ahora que antes. 347 00:19:38,430 --> 00:19:41,800 Entonces, ¿algún comentario sobre su deliberación? 348 00:19:41,830 --> 00:19:42,630 ¿Clase? 349 00:19:42,650 --> 00:19:44,360 ¿Sí? ¿Qué pasa esta vez? 350 00:19:44,720 --> 00:19:49,140 Sólo quiero indicar que mi Los pronombres preferidos son "ella" y "ella". 351 00:19:49,200 --> 00:19:50,990 ¿Me estás enseñando pronombres? 352 00:19:51,520 --> 00:19:52,940 Sin faltarle el respeto, señor. 353 00:19:52,960 --> 00:19:55,000 Pero no son pronombres en general. 354 00:19:55,030 --> 00:19:56,490 Son mis pronombres. 355 00:19:56,530 --> 00:20:00,650 Oh. Entonces ¿qué pasa con mis sustantivos? ¿Pronombres? ¿Adjetivos? 356 00:20:00,670 --> 00:20:02,300 ¿Y todo mi vocabulario? 357 00:20:02,320 --> 00:20:04,480 Estoy al frente por una razón. 358 00:20:04,900 --> 00:20:07,990 Siendo así soy mejor que tú. 359 00:20:08,240 --> 00:20:11,740 puedo llamarte como sea Quiero, como quiero, 360 00:20:11,930 --> 00:20:15,720 y estas obligado para responder y seguir. 361 00:20:16,780 --> 00:20:19,360 Esta es mi última palabra, Sr. Nicolás Bernardo. 362 00:20:19,610 --> 00:20:21,990 ¡Oh! ¡La exuberancia de la juventud! 363 00:20:22,080 --> 00:20:23,830 Te encanta pensar en nuevos trucos. 364 00:20:24,270 --> 00:20:25,600 Se aburre tan fácilmente. 365 00:20:26,490 --> 00:20:28,520 Te encanta pensar en hacer tus propias reglas 366 00:20:28,540 --> 00:20:31,070 y esperar que todos sigan solo porque tu lo dices? 367 00:20:31,090 --> 00:20:32,220 Por ejemplo, 368 00:20:32,290 --> 00:20:33,850 te maquillas, 369 00:20:33,900 --> 00:20:36,880 y me veo obligado para llamarte 'señorita'? 370 00:20:36,900 --> 00:20:38,240 ¡Borra eso, por favor! 371 00:20:38,490 --> 00:20:39,490 Sí, señor. 372 00:20:39,930 --> 00:20:40,890 ¿Ahora mismo? 373 00:20:40,910 --> 00:20:42,200 Sí, señor. 374 00:20:44,260 --> 00:20:45,220 ¿Puedo salir? 375 00:20:45,240 --> 00:20:47,230 ¿Al baño de chicos, quieres decir? 376 00:20:48,450 --> 00:20:50,610 Ahora nos quedamos sin palabras, ¿verdad? 377 00:20:51,320 --> 00:20:53,580 ¿Qué tal esos pronombres tuyos? 378 00:20:55,030 --> 00:20:58,030 Vamos, vamos. Detener haciendo un gran escándalo. 379 00:20:58,200 --> 00:20:59,240 Es sólo un nombre. 380 00:20:59,270 --> 00:21:00,270 ¿Bien? 381 00:21:02,820 --> 00:21:04,450 Gracias por acompañarnos, Karla. 382 00:21:04,900 --> 00:21:07,150 Estoy seguro de que ya sabes por qué estás aquí. 383 00:21:08,110 --> 00:21:10,400 Ahora sé cómo va el acoso. 384 00:21:10,610 --> 00:21:16,530 Los acosadores normalmente enciende al informante a continuación. 385 00:21:16,650 --> 00:21:18,280 Así que sólo quiero que sepas, 386 00:21:18,450 --> 00:21:21,700 por tu coraje para informar lo que viste esa noche, 387 00:21:21,720 --> 00:21:23,350 Te prometo que no te meterás en problemas. 388 00:21:23,370 --> 00:21:24,920 Y me aseguraré de eso. 389 00:21:24,950 --> 00:21:25,990 ¿Estoy en lo cierto? 390 00:21:26,010 --> 00:21:28,010 Giana, Judas, Loop. 391 00:21:28,130 --> 00:21:30,080 Sí, Mads. 392 00:21:30,230 --> 00:21:31,230 karla, 393 00:21:31,610 --> 00:21:36,070 ¿Qué viste? esa noche en el retiro? 394 00:21:37,430 --> 00:21:39,180 ¿Te refieres a ellos? 395 00:21:39,820 --> 00:21:41,610 Sobre lo que le pasó a Issa. 396 00:21:44,150 --> 00:21:45,190 Nada. 397 00:21:46,090 --> 00:21:46,970 ¿Lo lamento? 398 00:21:47,080 --> 00:21:48,530 No vi nada. 399 00:21:50,200 --> 00:21:52,680 karla tu sabes como grave es la situación. 400 00:21:52,710 --> 00:21:54,740 ¿Estás seguro de que no viste nada? 401 00:21:57,910 --> 00:21:58,840 Bueno. 402 00:21:58,860 --> 00:21:59,950 Puedes irte. 403 00:22:00,490 --> 00:22:01,740 El resto quédate. 404 00:22:02,610 --> 00:22:04,040 Sumaguing, estás despierto. 405 00:22:04,070 --> 00:22:05,070 ¿Sí, maestro? 406 00:22:05,200 --> 00:22:06,460 Sólo señor, por favor. 407 00:22:06,490 --> 00:22:07,490 ¿Por qué? 408 00:22:07,550 --> 00:22:09,460 Dijiste que deberíamos seguirte ciegamente. 409 00:22:09,490 --> 00:22:10,850 Entonces debería llamarte 'maestro', Maestro. 410 00:22:10,880 --> 00:22:12,610 No seas listo conmigo ahora. 411 00:22:13,030 --> 00:22:14,070 ¿Gran líder? 412 00:22:14,590 --> 00:22:15,460 Sr. Sumaguing! 413 00:22:15,490 --> 00:22:16,700 ¿Forzudo? ¿Dictador? 414 00:22:17,210 --> 00:22:18,210 ¡Detén eso! 415 00:22:18,240 --> 00:22:19,950 ¿Por qué tan irritado? Es sólo un nombre, ¿verdad? 416 00:22:19,970 --> 00:22:22,500 ¿Nada por qué armar un escándalo? 417 00:22:22,530 --> 00:22:24,490 Sal de mi clase. 418 00:22:29,700 --> 00:22:32,860 Bien, pero espera. Tengo un discurso. 419 00:22:34,280 --> 00:22:36,110 Un nombre no es sólo un nombre. 420 00:22:36,860 --> 00:22:39,400 Un nombre es algo por lo que armar un escándalo. 421 00:22:39,690 --> 00:22:42,900 Así es como nos vemos a nosotros mismos, cómo nos identificamos con, 422 00:22:42,920 --> 00:22:47,670 y un nombre pronunciado por otra persona Es un reconocimiento de nuestro ser. 423 00:22:47,700 --> 00:22:51,160 Entonces, si quieres ser un verdadero caballero, 424 00:22:51,210 --> 00:22:53,130 y ser llamado 'señor', 425 00:22:53,150 --> 00:23:02,780 Te sugiero que te dirijas a tus alumnos. adecuadamente quienquiera que sea. 426 00:23:06,610 --> 00:23:12,990 me mostraré a La oficina del director, señor. 427 00:23:20,370 --> 00:23:22,490 ¿Algo más que quieras agregar? 428 00:23:22,820 --> 00:23:23,820 No, Mads. 429 00:23:24,400 --> 00:23:26,400 Nada más, Mads. 430 00:23:26,450 --> 00:23:29,860 Madre Superiora, sólo quiero reiterar. 431 00:23:30,200 --> 00:23:32,450 Somos inocentes. 432 00:23:32,920 --> 00:23:35,460 No sé lo que escuchaste, 433 00:23:35,490 --> 00:23:37,900 pero esa es mi opinión. 434 00:23:38,320 --> 00:23:40,110 Si no fuera tan indulgente, 435 00:23:40,140 --> 00:23:44,910 Yo personalmente demandaré el mentiroso que nos acusó. 436 00:23:44,930 --> 00:23:46,050 Eso es suficiente. 437 00:23:46,070 --> 00:23:47,990 Esto es muy desalentador. 438 00:23:48,010 --> 00:23:50,140 Lamento que esto te haya pasado, Issa. 439 00:23:50,160 --> 00:23:56,100 Además, esto es lo que más odio. mujeres derribando a sus compañeras. 440 00:23:56,130 --> 00:23:58,500 Chicas, ¡el mundo no es amable con nosotras! 441 00:23:58,530 --> 00:24:00,490 ¡Así que no nos menospreciemos! 442 00:24:00,650 --> 00:24:02,030 Recuerdas eso. 443 00:24:02,050 --> 00:24:03,140 Y Issa, 444 00:24:03,400 --> 00:24:04,840 no te preocupes. 445 00:24:04,860 --> 00:24:07,650 Esto no se reflejará en sus registros. Me aseguraré de eso. 446 00:24:07,710 --> 00:24:09,840 no tienes que quedarte hoy para sus deberes adicionales. 447 00:24:09,860 --> 00:24:11,030 Puedes irte a casa. 448 00:24:11,250 --> 00:24:12,590 Gracias, Mads. 449 00:24:12,610 --> 00:24:13,610 Despedido. 450 00:24:15,360 --> 00:24:17,200 Y Gia, por favor quédate. 451 00:24:17,610 --> 00:24:18,360 ¿Qué? 452 00:24:18,500 --> 00:24:19,250 ¿Por qué? 453 00:24:19,280 --> 00:24:22,280 Estoy impresionado por lo que dijiste, siendo indulgente. 454 00:24:22,620 --> 00:24:26,050 Así que por favor únete a mí en el rezo del rosario. 455 00:24:29,110 --> 00:24:30,450 ¡Hola Mads! 456 00:24:30,470 --> 00:24:32,140 ¿Hay una larga fila afuera? 457 00:24:33,020 --> 00:24:34,950 ¡También podría tener una clase aquí! 458 00:24:36,150 --> 00:24:38,030 ¡Señor, ayúdame! 459 00:24:41,960 --> 00:24:42,990 ¡Karla! 460 00:24:43,890 --> 00:24:45,390 ¿Por qué no dijiste la verdad? 461 00:24:46,130 --> 00:24:48,570 ¿No dijiste que querías? para mantener esto en secreto? 462 00:24:48,640 --> 00:24:50,310 ¿Que descubrirás algo? 463 00:24:50,650 --> 00:24:51,980 Cumplo mi palabra. 464 00:24:52,430 --> 00:24:54,390 Pero me viste y ¡qué Gia! 465 00:24:54,420 --> 00:24:55,420 ¿Entonces? 466 00:24:55,980 --> 00:24:57,980 ¿Cómo se suponía que iba a ¿Sabes que tus planes cambiaron? 467 00:24:58,280 --> 00:25:00,490 No lo supongo, Issa. 468 00:25:02,000 --> 00:25:04,110 ¡No puedo creer que lo hayas negado! 469 00:25:04,880 --> 00:25:08,960 ¡Karla! si supieras que yo era haciéndote un gran favor... 470 00:25:08,980 --> 00:25:10,610 Sé sobre usted y el señor Lem. 471 00:25:10,920 --> 00:25:13,050 ¡Así que díselo a todos! 472 00:25:14,650 --> 00:25:17,360 Issa, no me vengas con tonterías. 473 00:25:17,650 --> 00:25:21,070 ¿Te quedas callado por mi bien? ¿O por el bien de alguien más? 474 00:25:21,990 --> 00:25:24,820 ¿A quién intentas realmente proteger manteniéndolo en secreto? 475 00:25:25,240 --> 00:25:27,110 ¿Te estás protegiendo del dolor? 476 00:25:38,030 --> 00:25:39,820 Espera, espera... ¡Wes! 477 00:25:49,740 --> 00:25:50,740 Hola. 478 00:25:51,950 --> 00:25:54,070 Soy Nick de clase. 479 00:25:54,100 --> 00:25:56,390 Señorita Nick. ¿Bueno? 480 00:25:57,350 --> 00:25:58,350 Sí. 481 00:25:58,910 --> 00:26:02,030 solo queria agradecerte por lo que hiciste antes. 482 00:26:03,570 --> 00:26:05,450 espero que no lo entiendas fuertemente sancionado por ello. 483 00:26:07,030 --> 00:26:08,280 Ah, eso. 484 00:26:08,970 --> 00:26:10,950 Sólo una novena con Mads. No es gran cosa. 485 00:26:10,970 --> 00:26:12,490 Oh, ciertamente lo es. 486 00:26:12,640 --> 00:26:14,610 Al menos para mí, es un gran problema. 487 00:26:15,150 --> 00:26:16,200 Entonces, por favor… 488 00:26:16,450 --> 00:26:17,650 Déjame devolverte el dinero. 489 00:26:17,990 --> 00:26:19,490 - ¿Eh? - Lo que quieras. Por favor. 490 00:26:19,570 --> 00:26:20,700 Oye, ¿sabes qué...? 491 00:26:23,150 --> 00:26:24,530 Déjame darte esto. 492 00:26:25,400 --> 00:26:27,450 Te trataré de la manera deberías ser tratado. 493 00:26:27,840 --> 00:26:28,550 ¿Bueno? 494 00:26:28,630 --> 00:26:29,630 ¿Por qué? 495 00:26:30,560 --> 00:26:31,600 Sin motivo. 496 00:26:31,830 --> 00:26:33,640 Sólo mi pequeña manera de hacer las paces 497 00:26:33,700 --> 00:26:37,810 por todas las cosas jodidas La gente jodida te hizo. 498 00:26:38,660 --> 00:26:40,780 ¿Entonces? ¿Vamos? 499 00:26:42,490 --> 00:26:43,490 Mi lugar. 500 00:26:47,700 --> 00:26:48,700 ¡Señorita Nick! 501 00:27:00,010 --> 00:27:04,990 Lo siento por hoy. Lo siento si la gente es cruel. 502 00:27:13,530 --> 00:27:15,050 ¡Hola, Issa! 503 00:27:15,080 --> 00:27:16,990 Deja de deprimirte. 504 00:27:17,240 --> 00:27:21,170 Entra antes de que esos pervertidos te atrapen. 505 00:27:21,740 --> 00:27:22,740 ¡Estoy bien! 506 00:27:22,900 --> 00:27:24,110 ¡No quiero oírlo! 507 00:27:24,300 --> 00:27:28,290 Entra para que podamos correr. sobre esos imbéciles. 508 00:27:29,530 --> 00:27:30,530 ¿Máximo? 509 00:27:30,570 --> 00:27:31,570 ¡Seguro! 510 00:27:35,270 --> 00:27:36,270 Lo conseguiré. 511 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Está bien. 512 00:27:42,470 --> 00:27:45,400 ¿De quién es la flor? 513 00:27:49,280 --> 00:27:52,400 Cuando dijiste "maquillaje", 514 00:27:53,040 --> 00:27:55,160 No pensé que lo dijeras literalmente. 515 00:27:55,860 --> 00:27:59,200 Bueno, me gusta el maquillaje. 516 00:27:59,270 --> 00:28:03,780 y lo hace todo sobre ti... ¡pop! 517 00:28:04,200 --> 00:28:05,240 ¡Ojalá hubiera escuchado eso más! 518 00:28:05,490 --> 00:28:09,420 Por lo general, se limpia eso. estás llamando la atención sobre ti mismo, 519 00:28:09,530 --> 00:28:11,800 o pareces un árbol de navidad. 520 00:28:11,870 --> 00:28:13,670 Eso es lo que piensan. 521 00:28:13,730 --> 00:28:14,730 ¡Ese es el punto! 522 00:28:15,450 --> 00:28:17,150 Y te lo digo, 523 00:28:17,170 --> 00:28:22,030 nunca deberías hacerte a ti mismo más pequeño por el bien de otras personas. 524 00:28:22,130 --> 00:28:24,800 No apagues tus colores. 525 00:28:24,820 --> 00:28:25,820 ¿Bueno? 526 00:28:26,410 --> 00:28:28,580 Pareces muy confiado. 527 00:28:28,880 --> 00:28:31,830 Estoy seguro de que todos te han apoyado. 528 00:28:32,150 --> 00:28:35,770 Sí. Toma, estos son mis padres. 529 00:28:37,620 --> 00:28:38,950 ¡Dios mío, ustedes son tan lindos! 530 00:28:40,390 --> 00:28:41,390 ¡Gracias! 531 00:28:41,540 --> 00:28:45,240 Verás, si fueras criado por una pareja queer como yo, 532 00:28:45,260 --> 00:28:47,910 Seguro que crecerás luchador. 533 00:28:48,110 --> 00:28:51,820 Imagina tener que ¡Defiende que somos una familia! 534 00:28:51,960 --> 00:28:54,300 Entonces, cuando se trata de hablar basura, 535 00:28:54,320 --> 00:28:55,530 Soy un juego. 536 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 ¿Tiene que llegar a eso? 537 00:28:59,360 --> 00:29:05,880 Supongo que por ahora realmente Necesitas luchar por tus ideales. 538 00:29:05,900 --> 00:29:08,200 Para que llegue el día en que ya no se disputan. 539 00:29:08,220 --> 00:29:13,360 El día en que el respeto se convierta en un estándar, no es cuestión de suerte. 540 00:29:13,810 --> 00:29:14,810 ¿Ver? 541 00:29:21,950 --> 00:29:22,950 Lo siento. 542 00:29:23,670 --> 00:29:24,670 Está bien. 543 00:29:26,160 --> 00:29:28,660 Señorita Nick, 544 00:29:29,620 --> 00:29:33,620 si me vas a besar, no te disculpes por ello. ¿Bueno? 545 00:29:34,120 --> 00:29:37,240 Hazlo orgulloso. Hazme sentir orgulloso. 546 00:29:48,630 --> 00:29:51,820 Dije que esto sólo debería tomar cinco minutos. Entonces podemos revisar. 547 00:29:52,820 --> 00:29:55,570 Pero han pasado diez minutos y todavía estás concentrado en eso. 548 00:29:56,070 --> 00:29:57,280 ¿Estresado? 549 00:29:59,220 --> 00:30:02,270 ¿Te enteraste del escándalo del video? 550 00:30:04,610 --> 00:30:06,410 Sí, lo he oído. 551 00:30:07,790 --> 00:30:11,760 No entiendo cómo va tu generación. 552 00:30:11,960 --> 00:30:17,670 enviando fotos y videos de desnudos como si fuera lo más normal. 553 00:30:19,160 --> 00:30:21,280 Como si fuéramos la primera generación en hacerlo. 554 00:30:22,610 --> 00:30:24,550 Tienes un punto ahí. 555 00:30:24,570 --> 00:30:26,200 Desde mi experiencia, 556 00:30:27,630 --> 00:30:30,420 No es exclusivo de tu generación. 557 00:30:30,450 --> 00:30:33,280 ¿Su marido nunca envió a n00dz? 558 00:30:33,780 --> 00:30:35,410 ¿Qué quieres decir? 559 00:30:36,090 --> 00:30:37,090 ¿Qué es eso? 560 00:30:37,110 --> 00:30:38,410 ¿Lenguaje alienígena? 561 00:30:38,440 --> 00:30:40,610 ¿Nunca has oído hablar de n00dz? 562 00:30:40,900 --> 00:30:41,950 Dame tu teléfono. 563 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Lo escribiré por ti. 564 00:30:44,000 --> 00:30:45,540 Es como magia. Échale un vistazo. 565 00:30:47,700 --> 00:30:48,700 Allá. 566 00:30:48,860 --> 00:30:50,400 Léelo. 567 00:30:51,960 --> 00:30:52,710 ¿Lo ves? 568 00:30:52,740 --> 00:30:53,650 ¡Lo veo! 569 00:30:53,680 --> 00:30:54,680 ¿Bien? 570 00:30:54,700 --> 00:30:56,520 Ahora lo entiendo. 571 00:30:58,590 --> 00:31:01,020 Sí, le gusta eso. 572 00:31:02,120 --> 00:31:05,090 Incluso tomó un video. de mí una vez, pero... 573 00:31:05,120 --> 00:31:06,290 ¡No es lo mío! 574 00:31:06,670 --> 00:31:08,300 Me vuelvo tan consciente. 575 00:31:09,050 --> 00:31:10,550 Creo que es grosero. 576 00:31:10,650 --> 00:31:11,860 ¿Qué pasa contigo? 577 00:31:12,990 --> 00:31:13,990 ¿A mí? 578 00:31:14,360 --> 00:31:15,650 No me importa. 579 00:31:16,140 --> 00:31:19,490 Principalmente porque tengo Intenté tomarme un video. 580 00:31:20,530 --> 00:31:23,320 Pero no lo veo grosero ni indecente. 581 00:31:23,950 --> 00:31:27,030 Creo que requiere un cierto nivel de aceptación. 582 00:31:27,450 --> 00:31:29,490 Para que te captures con la cámara. 583 00:31:29,790 --> 00:31:31,080 Como por ejemplo, 584 00:31:31,700 --> 00:31:34,820 cuando estás mirando Tú mismo en el espejo, desnudo. 585 00:31:35,770 --> 00:31:37,480 Estás estudiando tu propio cuerpo. 586 00:31:38,330 --> 00:31:40,210 Y piensas para ti mismo, 587 00:31:40,950 --> 00:31:42,700 ¡Mierda! ¿Quién es este buen ejemplar? 588 00:31:42,870 --> 00:31:44,390 Es tan sexy. 589 00:31:44,990 --> 00:31:47,970 ¿Algo así como el amor propio? 590 00:31:47,990 --> 00:31:51,070 Pienso en 'vulnerabilidad' es la palabra que estás buscando. 591 00:31:51,410 --> 00:31:52,740 Esa es la palabra. 592 00:31:52,820 --> 00:31:54,280 Vulnerabilidad. 593 00:31:55,780 --> 00:31:58,650 ¿Nunca has mirado ¿Te miras de cerca en el espejo? 594 00:31:58,950 --> 00:31:59,990 ¿Desnudo? 595 00:32:00,200 --> 00:32:01,610 ¡Dios, no! 596 00:32:10,360 --> 00:32:12,180 ¿Por qué no lo intentas? 597 00:32:15,320 --> 00:32:16,900 Valórate a ti mismo. 598 00:32:17,740 --> 00:32:18,740 Tu cuerpo. 599 00:32:19,940 --> 00:32:23,650 Porque si vieras lo que estoy viendo ahora mismo, 600 00:32:24,950 --> 00:32:26,750 Estoy seguro de que pondrá un sonríe en tu cara también. 601 00:32:31,650 --> 00:32:33,780 Entonces, ¿mañana? 602 00:32:34,400 --> 00:32:36,610 Quise decir qué hacer con nosotros. Avanzando. 603 00:32:39,860 --> 00:32:41,280 Lo entiendo. Está bien. 604 00:32:42,360 --> 00:32:46,570 Nick, no eres tú. Soy yo. 605 00:32:47,230 --> 00:32:48,320 ¿En serio? 606 00:32:50,460 --> 00:32:55,880 Sí. Simplemente no estoy en el 'modo' de estar en una relación a largo plazo en este momento. 607 00:32:55,900 --> 00:32:58,810 Y siento que eso es lo que eres buscando. No sólo un amigo de mierda, 608 00:32:59,140 --> 00:33:01,280 sino una relación real. 609 00:33:01,470 --> 00:33:03,070 ¡Honestamente! 610 00:33:03,240 --> 00:33:05,200 Ni siquiera estaba pensando más allá del mañana. 611 00:33:05,220 --> 00:33:06,670 Pero tienes razón. 612 00:33:07,900 --> 00:33:08,900 ¡Lo siento! 613 00:33:10,990 --> 00:33:12,320 Honestamente, me divertí, Wes. 614 00:33:12,950 --> 00:33:16,610 Me diste algo que nunca he recibido de nadie antes. 615 00:33:16,960 --> 00:33:18,910 Para ser plenamente apreciado. 616 00:33:20,150 --> 00:33:22,190 No tener miedo de conseguir golpeado por ser yo mismo. 617 00:33:22,670 --> 00:33:23,960 Sin condiciones. 618 00:33:25,900 --> 00:33:30,320 Entonces, ¿si un día es todo lo que tengo? 619 00:33:30,350 --> 00:33:31,350 ¿Lo suficientemente bueno? 620 00:33:31,860 --> 00:33:35,570 Oye, espero que no te conformes porque ese no debería ser el mínimo indispensable. 621 00:33:36,190 --> 00:33:37,400 ¡Yo sé eso! 622 00:33:37,900 --> 00:33:39,320 Me hiciste darme cuenta de eso. 623 00:33:39,450 --> 00:33:41,110 Ahora. Más que nunca. 624 00:33:42,780 --> 00:33:43,950 Gracias por este regalo. 625 00:33:44,820 --> 00:33:45,820 Bienvenido. 626 00:33:51,400 --> 00:33:53,530 ¡Shet, Melona! 627 00:33:53,820 --> 00:33:55,450 Más despacio, Gibo. No te emociones demasiado. 628 00:33:55,450 --> 00:33:57,090 Todavía puede cambiar de opinión. 629 00:33:57,110 --> 00:33:59,210 - ¿Puedes verme por completo? - Se tranquilo. 630 00:33:59,780 --> 00:34:01,890 Creo que hay más que mostrar. 631 00:34:03,440 --> 00:34:05,730 ¡Muéstremelo todo, señora! 632 00:34:05,810 --> 00:34:08,510 ¡Estoy tan lista para esta presentación de clase! 633 00:34:08,540 --> 00:34:12,600 Ay dios mío. ¿Era eso un tanga? 634 00:34:17,340 --> 00:34:18,960 Sí, señora. Sí, señora. 635 00:34:18,990 --> 00:34:21,200 ¡Está en posición de firmes ahora, señora! 636 00:34:22,360 --> 00:34:27,260 Mierda, los sueños se hacen realidad. De hecho lo estamos haciendo. 637 00:34:56,930 --> 00:34:58,390 Voy a ponerlo ahora. 638 00:35:02,800 --> 00:35:09,150 Espera, alguien podría vernos. ¡Pero maldita sea, está tan apretado! ¡Qué bueno! 639 00:35:09,180 --> 00:35:10,920 Aquí no pasa nada. 640 00:35:10,950 --> 00:35:13,000 ¡Ya voy! 641 00:35:35,480 --> 00:35:36,970 ¡Has crecido tanto! 642 00:35:39,620 --> 00:35:41,470 ¡Voy a estallar! 643 00:35:49,110 --> 00:35:50,860 ¿Cómo te va ahí abajo, amor? 644 00:35:50,890 --> 00:35:52,610 ¿Puedes sentir algo todavía? 645 00:35:54,010 --> 00:35:55,550 No sé qué pasa. 646 00:35:56,720 --> 00:35:58,290 No puedo hacerlo. 647 00:36:00,680 --> 00:36:01,990 Caray. 648 00:36:04,040 --> 00:36:05,620 ¿Estás bien? 649 00:36:06,780 --> 00:36:08,700 ¿Qué pasa por tu cabeza? 650 00:36:16,360 --> 00:36:21,530 ¡Nada! ¡Demasiado! Probablemente solo esté presionado con todo el trabajo escolar. 651 00:36:21,930 --> 00:36:24,170 ¡Pobre bebé mío! 652 00:36:24,200 --> 00:36:26,700 Está bien, podemos simplemente contar historias. 653 00:36:26,950 --> 00:36:28,990 Podemos hacerlo la próxima vez. 654 00:36:29,010 --> 00:36:30,960 ¿Bueno? Tiempo de vinculación. 655 00:36:30,990 --> 00:36:35,020 Bueno, amor. Lo siento mucho por tener poca batería. 656 00:36:37,820 --> 00:36:41,010 Está bien, acabo de recordar Tengo algo completamente cargado. 657 00:36:44,490 --> 00:36:45,490 ¿Es esto tuyo? 658 00:36:45,880 --> 00:36:47,550 No, es del vecino. 659 00:36:47,570 --> 00:36:48,570 ¿Oh? 660 00:36:48,920 --> 00:36:51,400 ¡Por supuesto que es mío! 661 00:36:51,990 --> 00:36:54,150 Ya sabes, cuando me siento solo. 662 00:36:54,860 --> 00:36:59,070 ¿Te sientes solo ahora mismo? ¿por mi…? 663 00:36:59,900 --> 00:37:01,030 No, no lo soy. 664 00:37:01,610 --> 00:37:03,860 Pero juntos podemos estar solos. 665 00:37:05,320 --> 00:37:06,530 Vamos, mételo. 666 00:37:10,730 --> 00:37:12,210 Está bien. 667 00:37:12,240 --> 00:37:13,800 - ¿Cómo es eso? - Sí. 668 00:37:16,420 --> 00:37:17,420 ¡Mierda! 669 00:37:21,140 --> 00:37:22,570 ¡Ah, amor! 670 00:37:22,600 --> 00:37:23,600 ¡Eso es todo! 671 00:37:24,650 --> 00:37:26,030 ¡Más rápido, por favor! 672 00:37:29,380 --> 00:37:30,630 ¡Amor, sácalo! 673 00:37:30,650 --> 00:37:31,460 ¡Sácalo ahora mismo! 674 00:37:31,490 --> 00:37:33,840 - ¡Estoy bien! - Estás apretándolo. 675 00:37:33,860 --> 00:37:34,360 ¡Mierda! 676 00:37:34,390 --> 00:37:35,510 ¡Joder, amor! 677 00:37:36,650 --> 00:37:39,740 ¡Dos puntos! ¡Dios mío! 678 00:37:39,760 --> 00:37:41,200 ¿Hay más? 679 00:37:41,220 --> 00:37:42,690 ¡Está atascado! 680 00:37:43,630 --> 00:37:44,910 ¡Amar! 681 00:37:46,980 --> 00:37:48,160 ¡Amar! 682 00:37:49,610 --> 00:37:50,610 ¡Mierda! 683 00:38:10,000 --> 00:38:11,040 ¿Karina? 684 00:38:11,900 --> 00:38:13,150 ¿Eres tu? 685 00:38:14,190 --> 00:38:16,500 ¿Eres la niña? quien una vez me dijo... 686 00:38:16,530 --> 00:38:17,650 ¿Casarse conmigo? 687 00:38:18,990 --> 00:38:20,490 Sí, ese soy yo, eres malo. 688 00:38:22,450 --> 00:38:23,700 Ahora es Karla. 689 00:38:23,840 --> 00:38:25,240 Lem. 690 00:38:28,700 --> 00:38:29,700 ¿Enséñame? 691 00:39:25,900 --> 00:39:28,490 No me dijiste que era el primero. 692 00:39:28,690 --> 00:39:30,420 ¿Es eso un problema? 693 00:39:31,790 --> 00:39:33,310 No precisamente. 694 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 Te amo. 695 00:39:45,440 --> 00:39:46,440 Lo siento… 696 00:39:58,490 --> 00:40:01,490 ¿Es este tu espacio de crecimiento? ¡Estúpido! 697 00:40:04,460 --> 00:40:06,090 Nena, por favor. tal vez nosotros Todavía puedo arreglar las cosas. 698 00:40:06,110 --> 00:40:07,530 Ey. 699 00:40:10,910 --> 00:40:12,090 Ey. 700 00:40:13,010 --> 00:40:14,240 ¿Quién es nena? 701 00:40:15,820 --> 00:40:17,230 Ah, mi ex. 702 00:40:18,110 --> 00:40:19,360 ¿Volvieron a estar juntos? 703 00:40:20,520 --> 00:40:21,520 No. 704 00:40:21,670 --> 00:40:22,830 Quiero decir... todavía no. 705 00:40:24,600 --> 00:40:25,600 Realmente no lo sé. 706 00:40:25,670 --> 00:40:28,990 Es sólo una pregunta. Sobre el nombre. 707 00:40:30,320 --> 00:40:33,950 no he cambiado su nombre en mis contactos. 708 00:40:34,360 --> 00:40:40,550 Lo intenté, pero no pude acostumbrarme. Se siente extraño, ya que... 709 00:40:40,570 --> 00:40:43,610 Relájate. No necesitas dar explicaciones. 710 00:40:44,030 --> 00:40:45,650 Eres demasiado obvio. 711 00:40:45,910 --> 00:40:48,290 Tú eres el que tiene equipaje en esto. 712 00:40:52,830 --> 00:40:57,550 Suena como si fueras el indicado quien necesita desahogarse. 713 00:40:59,010 --> 00:41:00,560 ¿No puedo simplemente olvidarlo? 714 00:41:00,900 --> 00:41:04,920 Si todavía tienes algo para esta chica, 715 00:41:05,200 --> 00:41:06,620 pregúntate... 716 00:41:07,570 --> 00:41:09,420 ¿Te sientes seguro con ella? 717 00:41:09,530 --> 00:41:11,890 ¿Cómo me hiciste sentir? 718 00:41:16,490 --> 00:41:17,530 No precisamente. 719 00:41:18,090 --> 00:41:21,150 O tal vez solo tengo miedo ella me hará daño otra vez. 720 00:41:21,180 --> 00:41:24,450 Bueno entonces ¿quién eres? ¿Te sientes así hacia? 721 00:41:25,160 --> 00:41:29,990 Alguien con quien te sientas seguro, te hace feliz contigo mismo... 722 00:41:36,840 --> 00:41:38,550 Mierda. No, no puedo. 723 00:41:38,570 --> 00:41:39,570 Nadie. 724 00:41:39,600 --> 00:41:41,490 Todavía estoy pensando en ello. 725 00:41:42,710 --> 00:41:44,500 Seguro. Tome su tiempo. 726 00:41:44,980 --> 00:41:49,300 Incluso yo pasé por tantos obstáculos mentales. para gestionar lo que querías que hiciera. 727 00:41:49,320 --> 00:41:53,700 Creo que la razón por la que nunca pensé de tomarme un video 728 00:41:53,720 --> 00:41:58,890 es porque nadie nunca Me miraste como tú lo hiciste. 729 00:41:59,010 --> 00:42:01,280 Al menos no en mucho tiempo. 730 00:42:02,100 --> 00:42:04,810 Me miraste con genuina preocupación, 731 00:42:05,010 --> 00:42:08,570 sin dolor, sin juicio... 732 00:42:09,390 --> 00:42:13,570 Y mi deseo es que encuentres a alguien. quien te mirará de la misma manera. 733 00:42:13,990 --> 00:42:17,400 Yo también lo espero. Que nuestros placeres extenderse más allá de las sábanas. 734 00:42:23,750 --> 00:42:27,450 Espero que nunca pierdas la fe. 735 00:42:27,820 --> 00:42:30,450 ¡Armon! ¿Quién aquí piensa? ¿Pueden enfrentarme? 736 00:42:30,530 --> 00:42:32,750 ¡Te desafío! 737 00:42:52,830 --> 00:42:54,330 ¡DJ! 738 00:42:54,360 --> 00:42:57,360 ¡Suelta ese bajo! 739 00:42:58,780 --> 00:43:00,820 Voy a confesar mis verdaderos sentimientos. 740 00:43:00,840 --> 00:43:02,370 ¡Reclamando la verdad! 741 00:43:03,420 --> 00:43:05,280 ¿Quién dejó esto abierto? 742 00:43:16,440 --> 00:43:19,220 ¡Emergencia! ¡Emergencia! 743 00:43:19,250 --> 00:43:21,080 ¡Es Max!